- Посол Моллари, ваш подарок прибыл, - произнес мистер Морден, появляясь на пороге каюты посла. На его лице играла вечная доброжелательная улыбка, а глаза поблескивали нехорошим блеском. - Я уверен, он вам понравится.
Лондо откупоривал бутылку центаврианского алкогольного напитка и, казалось, совершенно погрузился в раздумья. Сперва он будто бы не замечал своего посетителя, которому сам только что открыл дверь, потом опомнился, отодвинул бутылку подальше и обернулся к Мордену:
- Это то самое?..
- Тшш, - тот предостерегающе поднес палец к губам. - Не произносите вслух. И да... никто не должен знать о моей причастности к этой... находке. Мои союзники очень просили... мы оформили все бумаги на центаврианский исследовательский корабль, прибывший из сектора Р-18. Все будет в порядке.
И Морден выскользнул из каюты, даже не выслушав благодарностей.
Корабль медленно заходил в док, за ним тотчас сомкнулись похожие на пасть какого-то чудовища шлюзы. Вокруг царила обычная рабочая обстановка: суетились грузчики, готовые выгружать тяжести из грузовых отсеков, слышны были передаваемые по радио команды из центра управления, сотрудники службы безопасности по двое стояли возле дверей, чтобы начать плановую проверку документов прибывших. Все шло в штатном порядке.
Рабочие, пыхтя, вытащили с помощью погрузочных машин в центр дока закутанное в брезент высокое четырехугольное сооружение, к которому тут же подошли таможенники, горя желанием узнать, что находится внутри. Им показали сопроводительные документы, начали объяснять какие-то сложные, но внешне безобидные технические характеристики устройства, предназначенного, по словам ответственного за товар, для хранения и перемещения опасных веществ. Серая будка в виде параллелепипеда, высота два метра, площадь основания - 56 Х 90 см. Ничего подозрительного?
Моллари, следивший за досмотром "подарка" исподтишка, был до крайности удивлен, когда в проеме дверей, ведущих к доку, появился посол Кош в сопровождении Литы Александер. Посол Кош был явно не тем существом, которое гуляет по станции для собственного удовольствия, но и трудно было представить, чтоб он мог кого-то встречать с центаврианского корабля. Неужели его внимание мог привлечь "подарок" от союзников мистера Мордена? Но как он узнал? Томимый самыми мрачными предчувствиями, Лондо бочком протиснулся назад, стараясь пройти незаметно от Коша за спинами охранников. Если вдруг всплывет что-то нехорошее, связанное с этой будкой, лучше, чтоб его никто здесь не видел.
Кош прошелся по плаформе, ловя на себе недоуменные взгляды тех, кто хоть чуть-чуть знал его повадки, и просто любопытствующие тех, кто никогда не видел ворлонца и не прочь был рассмотреть его поближе.
- Это оно, - произнес он, разворачиваясь всем корпусом к Лите.
Она посмотрела вопросительно. За время работы с Кошем можно было привыкнуть ко всяким странностям, и все же не до конца убитое человеческое стремление все понять давало о себе знать, тем более что, раз уж Кош прихватил ее с собой на эту прогулку в доки, она бы хотела знать, почему.
- Оно изменит все. Мы не можем этого допустить. Идем, - прошелестел Кош и двинулся к выходу.
Лита еще раз окинула взглядом закутанную в порядком обтрепавшийся брезент будку, попытался представить, что такого опасного может таиться внутри, и поспешила за послом.
Через пятнадцать минут ворлонский корабль запросил разрешение на вылет и, получив его, вместе с Кошем и Литой на борту, покинул станцию.
Летели они долго, в неизвестном Лите направлении. Она уютно устроилась в одном из кресел, выросших вместе с покрывалом и пятнистыми подушечками прямо из стенок корабля, и пыталась задремать - путь предстоял, судя по всему, неблизкий, а делать пока было нечего. Помещение освещалось неярким светом, идущим откуда-то из стен и потолка; работало какое-то устройство гравитации и стабилизации движения, отчего не чувствовалось ни толчков, ни тряски, ни какого бы то ни было движения - вообще, словно они не летели посреди космоса со скоростью, близкой к световой, а зависли посреди пространства совершенно неподвижно. Впрочем, относительность движения была известна даже Лите, пусть пси-корпус не слишком нагружал своих подопечных физикой.
Иллюминаторов тоже не было, и все это порождало странные чувства, словно она находилась в утробе какого-то чудовища. Она подумала о том, что корабль Коша - живой, и ей стало слегка не по себе.
Кош стоял в центре отсека, глядел на данные, которые отображала система корабля на потолке - все значки, значки. закорючки, цветовые полосы - и переговаривался с кораблем по-ворлонски, на языке, больше похожем на политональную музыку для человеческого слуха. Лита не так много провела на Ворлоне, чтоб выучить этот язык, тем более что ей явно медведь на ухо наступил - музыку она любила, но тона различала плохо, и уж конечно, не смогла бы воспроизвести ни слова так, чтоб попасть в ноту. Поэтому ей оставалось только гадать, что именно говорил Кош, куда они едут и зачем.
Она поняла, что центавриане притащили на "Вавилон-5" что-то очень важное, но тем более странно, с ее точки зрения, было смотаться тут же со станции, не попытавшись даже предупредить Шеридана или кого еще об опасном грузе, если уж не взяться сразу за его обезвреживание. Не похоже ли на побег то, что делает Кош? Как ни доверяла Лита ворлонцам, она не могла сейчас не волноваться за станцию.
- Кружной путь вернее приводит к цели, - сказал вдруг Кош по-английски, то ли услышав ее мысли, то ли по своим каким-то мотивам. - Мы идем в обход времени. Нас услышали.
Лита приподнялась в кресле, вглядываясь внимательнее в значки, бегущие на потолке. Ей кажется, или правда вон то сочетание символов указывает на приближающийся другой корабль? Кто их услышал и что их ждет?