Доктор резко переключает тумблер, ТАРДИС ощутимо закручивается в пространстве, так что приходится хвататься за поручни вокруг консоли. Но времени кидать виноватые взгляды на своих спутников у него нет. Вместо этого Доктор подскакивает к консоли и подтягивает к себе монитор: тот показывает, что они в нужной точке времени и пространства. Лаудау номер двести сорок семь!
     — Попался! — торжествует Доктор, хватает свой огнетушитель и спрыгивает вниз по ступеням. У двери ТАРДИС он оборачивается на Эми и Рори: — Готовы?
    Когда все вооружились огнетушителями — самое действенное оружие против лаудау, между прочим — Доктор кивает и, не считая до трех, распахивает дверь. За ней — типичная подворотня типичного американского городка XXI века. Казалось бы, что такого могло произойти здесь в такой прекрасный солнечный день? Но нет! Не все так просто! Нашествие инопланетян, вопреки распространенному мнению, не обязательно сопровождается мировыми катаклизмами и плохой погодой. Иногда инопланетяне вторгаются на Землю, чтобы погреться на солнышке.
    Ну или уничтожить ее озоновый слой и действительно погреться на солнышке.
    Доктор оглядывается по сторонам в поисках лаудау номер двести сорок семь, последнего и единственного оставшегося в сознании пришельца. В кладовой ТАРДИС сейчас имеют честь возлежать двести сорок шесть его друзей, таких же нелепых на вид, как и он. Их Доктор планирует передать в соответствующие заботливые руки, как только поймает вот этого, последнего. Как только поймает. Да.
     — Сша’а! — кричит лаудау.
     — Рори, сзади! — кричит Доктор.
    Лаудау — прирожденные акробаты, но за двести сорок шесть засад уже можно наловчиться попадать в них из огнетушителей. Эта пена действует на бедняг как сильнейшее снотворное, и по расчетам Доктора самый первый схваченный лаудау проснется, если повезет, только через сутки. А этот, свежеобработанный пеной из огнетушителей, проспит еще полтора дня. Доктор довольно улыбается, перехватывая огнетушитель подмышку, и уже собирается помочь Эми и Рори занести незадачливого пришельца в ТАРДИС, как его взгляд цепляется за фигуру, мелькнувшую меж домов, там, на улице.
    На целое мгновение Доктор замирает и судорожно подсчитывает в уме, сколько лаудау вторглись на Землю. Двести сорок семь? Или восемь? Или все-таки семь? Нет. Восемь. Точно восемь. Или семь? Доктор бросается внутрь ТАРДИС и вихрем носится вокруг консоли, привычно переключая по десять тумблеров за раз. Он не уверен, двести сорок семь или двести сорок восемь, но будь он проклят, если это не лаудау там на улице, на скутере! ТАРДИС резко перемещается, привычный звук оповещает об остановке.
     — Нет времени объяснять! — на бегу объясняет Доктор.
    Распахнув дверь ТАРДИС, он смотрит, как ловкий лаудау на самокате сворачивает в сторону, успешно разминувшись с дверьми машины времени. И, кажется, даже не заметив ее толком. Доктор захлопывает дверь и кидается обратно к консоли. Перемещение — звук — вниз по лестнице и распахнуть дверь — Доктор вновь раздосадовано возвращается к консоли. Ну на третий-то раз все точно должно получиться. Сейчас он рассчитает все как надо. Доктор мысленно отсчитывает: три, два, один — дергает за рубильник, вертит повороторегулятор, жмет на несколько кнопок одновременно, а затем спрыгивает к двери вновь. Распахивает ее прямо на дорожную полосу, и — бинго!
    Внутрь въезжает лаудау на скутере.
    Дверь ТАРДИС захлопывается. Скутер запинается о ступени, ведущие к платформе с консолью. Лаудау неграциозно слетает со скутера на пол, сопровождая падение боевым кличем. Доктор открывает огонь на поражение. Из огнетушителя.