1923 год, итальянское гетто, Чикаго, Соединённые Штаты Америки.
Юная чешка Анетта Крьешта причаливает к берегу страны возможностей не зная ни языка, ни обычаев, только со скомканным письмом о смерти больной матери в руках. Дядя Вацлав устраивает девчушку продавщицей в лавку сладостей «La dolcezza e la gioia» в рабочем гетто Чикаго. Анетта, ставшая Энни, не понимает ни слова хозяина, не знает о подпольной продаже сорокаградусного чая и ойкает, тихо распевая песни о скршитеках.
Когда в помещение входит рослый юноша с пшеничными волосами, она прячется за прилавок и старается не попадаться ему на глаза. Дядя Вацлав говорит никогда не разговаривать с теми, кто носит фамилию Одэйр.
Анетта племянница честная; только что делать, если прятаться не удаётся? 

[icon]https://forumavatars.ru/img/avatars/0013/c1/fc/238-1458656250.jpg[/icon][nick]Ánetta Črešta[/nick][status]snést někomu modré z nebe?[/status][sign]
сила древних легенд, как вино, бродит в нашей крови,
полнолуние, вереск в цвету и немного любви;
боги свой приговор на руке начертили: живи,
запах вереска, соль на губах и немного любви.[/sign]