Chuba!
Кажется, словарь хаттского мата, способности к которому так любезно были генетически заложены одним небезызвестным контрабандистом, скоро станет единственной лексической единицей в жизни Джейны. К счастью, крепкое словечко всегда помогало, спасибо папа. К сожалению, им же было и рекомендовано материнское общество в лице сенатора Органа Соло.
— Но мама! — майор Соло, кипя от возмущения, тщетно пытался разобрать шипения в комлинке и наконец-таки осознать, чего конкретно от неё хочет представитель драгоценного семейства в пять утра тринадцать минут. К своему несчастью, закалённый годами ночных пробуждений и одеваний в кромешной тьме (когда-нибудь на базе звёздного флота перестанут вылетать пробки, когда-нибудь) — в Разбойную неумелых не берут, мозг довольно быстро уяснил приказ политика.
Джейне оставалось лишь скрежетнуть зубами. Запланированный визит в кафе-мороженое на Мурджон, планету трёх солнц, и синее лакомство «пять шариков по цене трёх» из молока банту придется отложить. Вместо этого майор Джейна Соло направлена заменой, инженером на шаттл корпорации «Weyland-Yutani Corp.», соратника и активного члена научного сообщества Новой Республики. Вылетай, что называется, доча, бросай товарищей на попечение и курирование сектора Чомелл по спецзаданию матриархата почти дома, от Набу то бишь, возвращайся на родную планету, и готовься неизвестно куда неизвестно с кем. Ведь нельзя же предавать родину, чувство долга! Во имя благополучия всей Республики! И порекомендовал-то её один из сотрудников, знакомый, значится, вдвойне не отвертеться.
Нам не привыкать.
На Корусанте давно рассвело, когда звездолёт вышел из гиперпространства. Круглые шапочные здания, узкие и крылатые небоскрёбы, очередную пробку над оперным театром (открытие сезона, как-никак) она заметила сразу, и корабль спикировал в ангар.
— Да эти chuba! Да чтоб вас всех хатт отымел! — возмущался майор Соло. — Я герой юужань-вонгской войны! Ветеран! Мне положена скидка!
Но дисплей продолжал показывать списанную сумму в шесть кредитов за первые два часа с карточки, а после — по пять за каждый. И скидки ей не полагалось. Джейна аж покраснела. Какая именно сумма будет ожидать её по возвращению было страшно представить. И, между прочим, в своих намерениях списать каждый кредит с бюджета самой Разбойной она будет абсолютно серьёзной. Любой труд на вселенское благо должен оплачиваться, как минимум покрывая расходы. А нынче с зарплатой лётчикам проблемы.
Ей выдали серо-жемчужную форму с аккуратным бейджиком. «Джейна Соло, инженер», гласила скромная пластинка, а сам новобранец задумался, как же быстро учёные строгают новые информационные пресс-релизы. Вот если бы они и также быстро открытия совершали... А то ведь кредиты с карточки капают...
Грузовой шаттл «Weyland-Yutani Corp.» медленно, но верно готовился к вылету; незнакомые лица загружали пугающее оборудование на борт, а Джейну представить как-то не успели; она сразу же настояла на предварительной проверке всех систем судна. На секунду поймав взглядом своё искривлённое отражение в одной из объемных колб, Джейна вздрогнула. Ярко-оранжевый комбинезон Разбойной шёл ей больше, был привычнее и любимее, а строгая форма с манжетами и символикой корпорации действовала уныло и боевой дух убивала наповал.
Проблемы продолжились. Худшей новостью оказалось то, для чего они летят на Карратос. Ладно. Сорок парсеков поломанный вакуумный насос выдержит. Может, пиратов они тоже избегут. Но какого ситха, спрашивается, ей не сообщили, что где-то вдалеке от экуменополиса обнаружили кратерную яму, куда а) пропадают живые существа; б) откуда выходят неизвестные; в) которую закрыть нельзя; г) возле которой все приборы ломаются от аномалий, было непонятно.
Джейна, выудив бластер, наблюдала за грустной и очень печальной картиной, когда работники без социального и медицинского страхования лазали по чёрной земле, пачкались в каменной крошке и собирали образцы; тащили на плечах машины и горбились. Джейна героически зевала.
— Эй! Эй! Там.. там был свет, и... — какой-то ненормальный чудик вцепился в рукав формы джедая, тьфу, сантехника, и с глазами, полными ужаса, начал тыкать в яму.
— Отставить, — снова зевнул майор, она гораздо старше по званию, имейте совесть, — и не лезьте.
Нацелив бластер на едва различимые во тьме фигуры, Соло начала медленно спускаться по выемке в почве, скользя тяжёлой подошвой по земле. Дальше, дальше...
— Руки вверх. Именем Галактической Новой Республики, вы арестованы.
Перед ней возвышались два молодых человека, в весьма странной одежде и с идиотскими выражениями лиц.
— Сохранять тишину. Не выводите джедая из себя. Повернулись и пошли вперёд.
Уже на корабле корпорации, прислоняясь к стеклу медблока, Джейна, сжимая бластер, внимательно наблюдала за гостями, мучающихся от обследований меддроида. Рядом стояли двое остолопов, один из которых указал на находку, и дружно ничего не соображали. Ни как он там оказался, ни что случилось, а бедняги словно проглотили язык.
— Ладно, — Джейна махнула рукой, — вы всё собрали? Вылетайте, что уж там... И да, надеюсь, надбавка мне за починку будет?
Не всем же спидеры гонять, некоторые делом занимаются.
Остолопы, прихватив бумажки с психологическими тестами, скрылись в дверях, уехал и дроид, а пилот уселся напротив и сложил руки на груди.
— Ну. Вы не опасные. Вроде бы.
Она начала прощупывать Силой эмоциональное состояние мальчишек. Обескураженные, напуганные и в кромешной тьме ужаса, они по-трогательному тянулись друг к другу. Совсем ещё дети! Более того, чутьё подсказывало, что с неудачниками дня что-то очень не так и им нужна помощь. Джейна чуть наклонилась вперёд.
— Я — майор Джейна Соло, и, коль уж занесла меня нелёгкая к этим дилетантам... Откуда вы, как звать вас (тест с кляксами показали, а имена присвоили WH-897 и IU-654, словно образцы какой), как там оказались. Летим мы на Корусант, сдавать вас я буду в тюрьму, а карточки заполнять надо, знаете ли.