Ривз считал, что на этом задании она показала себя удовлетворительно. Даже хорошо.
Жаклин, к собственному сожалению, это мнение разделяла полностью: и за стражем слежку устроила, и проверила на вшивость, и даже обвинения предъявила. Почти. Полный набор стереотипов о представителях Ордена. Не хватало разве что пены у рта и злобного смеха.
— Спасибо, — Жаклин разглядывала папку, которую сжимала в руках: дело Роберта Шелдона ей стоило выучить наизусть и, видимо, гордиться тем, что в отчёте о задержании стража будет значиться и её имя тоже.
Теренсу не было нужды её перехваливать: Джеки лучше прочих знала, что ничем выдающимся, кроме матери, в сфере законников блеснуть не успела, да и навыки её оставляли желать лучшего. Может, в будущем, она и выдаст нечто высшего уровня. В будущем.
Может быть.
Тем не менее, за такую поддержку она была даже благодарна; это помогло немного отвлечься от ожидания результатов более тщательной проверки кинжала Шелдона. Помогало, по крайней мере.
Ровно до того момента, как Теренс упомянул Шанталь.
Поморщившись, Жаклин сильнее стиснула папку; имя матери звучало в стенах Университета каждый день, и нередко — в адрес Джеки. Сравнениям с матерью, просьбам передать привет матери, обещаниям рассказать матери о ходе обучения, не было конца и края. И, наверное, не будет.
Шанталь была и останется жрицей Ордена, Жаклин — её дочерью, отсылки к старшей Дефарж были неизбежны с того самого момента, как маленькая Джеки переступила порог Университета, и с того времени успели порядком набить ей оскомину. По мнению некоторых законников, сравнение с Шанталь было высшей похвалой для её дочери: преподаватели и однокурсники в их число не входили.
Теренс не был ни тем, ни другим, и злиться на него за упоминание о матери было как минимум неразумно.
К тому же, он был прав: этим поступком Шанталь действительно бы гордилась.
— Да, наверное, — Жаклин пожала плечами и поднялась навстречу одному из перехвативших Шелдона законников; как оказалось, дело оказалось довольно запутанным, специалисты провозятся с Робертом Шелдоном чуть ли не до поздней ночи, спасибо за сотрудничество и пойдите поспите, вам не помешает. Джеки положила папку в сумку и улыбнулась Ривзу, — До завтра, Теренс. Полагаю, отчёт заполнять мы будем уже завтра, теперь, когда дело осложнилось, — хотя чего сложного-то? Страж был либо виновен в правонарушениях, либо нет.
Дефарж очень хотелось верить, что всё обойдётся, однако её вера тут ничего не решала. Да и её присутствие тут ничего не давало, так что, махнув рукой Ривзу на прощание, она отправилась домой.
По подсчётам Жаклин, Шанталь уже вернулась из Университета; с утра она что-то упоминала о коротком рабочем дне, пытаясь хоть как-то разговорить Джеки. Бесполезно.
— Добрый вечер, мэм, — тихо поздоровалась Жаклин, проходя мимо кабинета матери; на большее её не хватало.
Вместо дежурных разговоров она открыла блокнот и переписала туда пару заметок из папки Шелдона — если не повезёт, он станет первым на её личном кладбище стражей.
Жаклин надеялась, что он же будет последним.